Thanks Dan, the Discourse Authentication Validations plugin looks perfect and useful for my other fields.
I am already using Clickable Social Icon Links. I can see my mistake was asking for a mastodon username rather than a URL, so it looks like I have some cleanup to do!