Because they are served via the web browser. Sorry, if you want, buy a $99 install and I will set up email for you that’s guaranteed to work with a Digital Ocean Discourse droplet, using a secret Mandrill reseller code that provides a large number of free emails per month.
Email is the hardest problem in computer science.