Eu acho que isso deve ser possível usando o componente de tema CSS Classes for Current User's Groups e adicionando um pouco de display: none; para o grupo relevante do qual você deseja ocultá-lo. 
3 curtidas