Hallo zusammen, das scheint mit der neuesten Version 2.9.0.beta14 - 5aaaf26636 behoben zu sein.
Wir mussten auch die Cloudflare-Proxy-Funktion aus dem Spiel nehmen (möglicherweise aufgrund von Caching oder einer Weiterleitung?), da dies der letzte Unterschied zwischen dem funktionierenden Klon und dem problematischen war.