Adoro essa ideia, concordo 100% que pode ser uma ótima maneira de aproveitar meu monte de espaço horizontal extra em um iMac, especialmente útil para respostas com citações extensas.
E há um forte precedente, por exemplo, com docking horizontal versus vertical das ferramentas de desenvolvimento do navegador.