It is more correct to write “browse other topics in marketplace or view all latest topics” in the bottom of topic because in both cases click leads to latest topics.
Are you talking about Russian translation? This is what I have at the bottom of this page:
which seems clear enough to me. It could be better but it’s good enough at the moment.
It is about english. The messages for logged in and logged out users are different. If you log out you will see another message.
Hmm, this is what it says at the bottom of a Marketplace topic when I am logged out
Want to read more? Browse other topics in marketplace or view latest topics.
Where marketplace links to the marketplace category /categories/marketplace and latest topics links to /latest.
So I do not see any problem here?