You can have Customization > Theme component on the Free plan. 
(But your Customization > Plugin are the ones available on the Standard plan, and Translator is currently available on the Enterprise plans).
(The Basic plan, however, doesn’t allow theme components)