# 邮件页脚中的访问提示文字有误

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/visit-message-wording-in-email-footer-is-off/99037>\
**Category:** UX\
**Created:** [2018 年10 月 8 日 20:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/visit-message-wording-in-email-footer-is-off/99037 "2018-10-08T20:15:15Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![scottfsmith](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/scottfsmith/32/50976_2.png) [@scottfsmith](https://meta.discourse.org/u/scottfsmith)\
发布日期： [2018 年10 月 8 日 20:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/visit-message-wording-in-email-footer-is-off/99037/1 "2018-10-08T20:15:15Z")

</div>

The text for

**user\_notifications.visit\_link\_to\_respond\_pm**

is now set by default to

`[Visit Message](%{base_url}%{url}) to respond to %{participants}.`

but most PMs are between two users so it appears as e.g.

 ![email%20footer](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/1/4/14d1c3d05c0b236ca71cac399f6b7e4156b2c460.jpeg)

Reading this as a sentence it sounds like I am Steve333 being offered to respond to scottfsmith thanks to how it parses (which is backwards as I am scottfsmith, not Steve333). It looks like it used to just be `... to respond`, it was lengthened at some point.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/visit-message-wording-in-email-footer-is-off/99037)._