# Preformatted text is not translated correctly

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720>\
**Category:** Bug\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [5 בנובמבר,‏ 2025,‏ 9:59pm UTC](https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720 "2025-11-05T21:59:43Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![asa](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/asa/32/184869_2.png) [@asa](https://meta.discourse.org/u/asa)\
**Post date:** [5 בנובמבר,‏ 2025,‏ 9:59pm UTC](https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720/1 "2025-11-05T21:59:43Z")

</div>

I just noticed that the preformatted text is not displayed correctly. I am translating into German.

> [@Localization of posts on topics with more than 20 posts](https://meta.discourse.org/t/localization-of-posts-on-topics-with-more-than-20-posts/387541/2?u=asa):
>
> Took me a while to understand, but the gist of the bug is: “Show Original” button only applies to current “page” of posts, and it not respected when loading next page via scrolling Right? This would drill down to the route at GET https://meta.discourse.org/t/#{topic.id}/posts.json?post\_ids[]=#{posts.id} not respecting the cookie content-localization-show-original: "true".

 ![1](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/d/a/adaf50c227e4f2c9267182a947258d3292c66c1d.png)  
 ![2](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/5/4/9549e3d6b09c6dbd46fd53c02266836ad2a391a1.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720)._
