# 预格式化文本未正确翻译

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720>\
**Category:** Bug\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [2025年十一月5日 21:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720 "2025-11-05T21:59:43Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2025年十一月5日 22:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720/3 "2025-11-05T22:23:08Z")

</div>

> [@Falco](#):
>
> 我强制重新翻译了

这并没有改善德语翻译：

> [@Falco](#):
>
> 我花了一段时间才明白，但错误的症结在于：
> 
> > “显示原始内容”按钮仅适用于帖子的当前“页面”，并且在滚动加载下一页时不会被考虑。
> 
> 对吗？

现在“对吗？”周围甚至有更多的“/n”。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/vorformatierter-text-wird-nicht-korrekt-ubersetzt/387720)._