Preformatted text is not translated correctly

Moin November 5, 2025, 10:31pm 5

Which quote is missing? For me, only the formatting that makes this clear is missing. The text is there:

1 Like

Topic		Replies	Views
Localization of posts on topics with more than 20 posts Bug content-localization	3	51	November 5, 2025
Falsche Übersetzung, wenn post locale = UI locale Bug content-localization , dynaloc , ai	1	52	October 17, 2025
Localized content shows raw HTML or json Bug content-localization	2	57	September 15, 2025
Some of Site Texts doesn't accept changes Support	10	711	September 30, 2020
There is a serious page display bug in the discourse community Bug ai , translator	6	121	February 19, 2025