警告: サーバーTCPリスニングソケット*:6379を作成できませんでした: bind: アドレスが既に使用されています

それは単なる警告で、問題はこれです。

fatal: 'https://github.com/discourse/discourse.git/' にアクセスできません: ホスト github.com が解決できません

GitHubがサーバーからアクセスできない理由をトラブルシューティングする必要があります。