WARNUNG: Port 443 des Computers ist nicht über den Hostnamen <mydomain>.com erreichbar</mydomain>

Das ist das Problem. Geben Sie einfach den vollständigen Namen ohne Leerzeichen und ohne spitze Klammern ein.

Und jetzt ist Ihre app.yml kaputt. Am einfachsten ist es,

rm containers/app.yml

und fangen Sie von vorne an.