AVISO: A porta 443 do computador não parece estar acessível usando o nome do host

É possível, mas não é fácil. E você não pode usar discourse-setup. Recomendo que você tente primeiro em um servidor que não esteja executando nada mais.

Rodando outros sites na mesma máquina que o Discourse.