Minha esposa regularmente pede para outras pessoas se cadastrarem em coisas usando o endereço de e-mail dela (o sobrenome dela é mais comum do que “pfaffman”). Isso inclui escolas e médicos. Enviar correspondência para um endereço que não foi validado é irresponsável e deveria ser ilegal. Enviar e-mail para alguém que não está disposto a se registrar para uma conta é uma Ideia Muito Ruim.
Talvez pudesse haver uma maneira de eles enviarem um e-mail para solicitar o comportamento (eles provavelmente não têm o servidor de e-mail configurado para enviar de um endereço incorreto) ou validar o endereço de e-mail de outra forma.