مرحباً بالجميع،
أواجه مشكلة مع الكلمات المراقبة (استبدال) في منتدى الصحة الخاص بنا وأتساءل عما إذا كان أي شخص قد وجد حلاً.
المشكلة: نستخدم الكلمات المراقبة لتوسيع الاختصارات الطبية تلقائيًا لسهولة الوصول (على سبيل المثال، MGUS ← Monoclonal gammopathy of unknown significance (MGUS)). يعمل هذا بشكل مثالي في المنشور الأولي، ولكن عندما يقوم أي شخص بتحرير هذا المنشور لاحقًا، يتم تشغيل الاستبدال مرة أخرى وينتج عنه تكرار متداخل مثل هذا:
Monoclonal gammopathy of unknown significance (Monoclonal gammopathy of unknown significance (MGUS))
كل تعديل لاحق يضيف طبقة أخرى 
ما جربته:
- إضافة علامات اقتباس مفردة حول الاختصار:
(term)←('term')- يستمر التكرار - استخدام كيانات HTML مع تمكين “إخراج HTML في الاستبدال” - يختفي النص تمامًا عند التحرير
- وسوم HTML span - يتم عرضها كرمز حرفي وتستمر في التكرار
أعلم أنه يمكنني ببساطة إزالة الاختصار من نص الاستبدال، ولكنه مهم لكل من البحث الداخلي في المنتدى وتحسين محركات البحث الخارجي (SEO) أن يظل الاختصار مرئيًا في المنشورات. الاختصارات هي الطريقة التي يتحدث بها معظم الناس عن هذه الحالات، وإذا أظهرنا المصطلح الموسع فقط، فلن تظهر عمليات البحث تلك المناقشات ذات الصلة..
لذا، أعتقد أن سؤالي هو ما إذا كانت هناك طريقة لتوسيع الاختصارات التي تنجو من تعديلات المنشور دون تكرار، مع الحفاظ على الاختصار مرئيًا لإمكانية البحث؟