Wenn selbst gehostet oder eine ausreichend hohe Stufe vorhanden ist. Das Signatures Plugin könnte, wie @codinghorror erwähnte, verwendet werden, indem der PM-Link in der Benutzersignatur steht. Ein alternativer Link zu einem Link der Kategorie „Private Themen“ kann ebenfalls funktionieren, wie @RGJ erwähnt.
Dann muss man nicht daran denken, jedem Beitrag einen Link hinzuzufügen.