Ich nehme an, du bist der Einzige, der das hier bisher gefragt hat 
Wenn du ein Budget hast (vielleicht kann deine Community Crowdfunding betreiben?), kannst du jemanden bitten, das Feature in Marketplace zu entwickeln.
Eine lustige, aber nicht so funktionale Alternative wäre, den Inhalt mit \u003crp\u003e \u003c/rp\u003e zu umschließen.
Das bedeutet nicht Rollenspiel 
Zwei Probleme:
- Der Inhalt kann im HTML-Code oder in der Roh-/JSON-Ansicht eines Beitrags angezeigt werden und wird auch von der Suchfunktion oder sogar durch Zitieren des Beitrags zurückgegeben.
\u003crp\u003eist ein Inline-Element, sodass Blockelemente darin den Tag vor dem Blockelement schließen. Das bedeutet, einfach ausgedrückt, dass der Inhalt nur normalen Text mit einzelnen Zeilenumbrüchen enthalten sollte (2 Zeilenumbrüche = Absatz = Blockelement).