Acho que você é o único que perguntou isso aqui ainda 
Se você tiver um orçamento (talvez sua comunidade possa fazer crowdfunding?), você pode pedir para alguém desenvolver o recurso em Marketplace.
Uma alternativa engraçada, mas não muito funcional, seria envolver o conteúdo com <rp> </rp>.
Não significa roleplay 
Dois problemas:
- o conteúdo pode ser visualizado no código HTML ou na visualização raw / json de uma postagem, e também é retornado pelo recurso de pesquisa, ou mesmo citando a postagem.
<rp>é um elemento inline, então elementos de bloco dentro dele fecharão a tag antes do elemento de bloco, o que significa, para simplificar, que o conteúdo deve conter apenas texto normal com quebras de linha únicas (2 quebras de linha = parágrafo = elemento de bloco).