Oooh! A custom user field visible only to the user (and staff) would let a theme component do it.
Is it the case that there are multiple games (each would get it’s own user custom field) and that you’d want that visible in every post that user made in a certain category? If so, a theme component could add a button or something to show the user field when it was needed as well as link to the profile to edit it.