여기서 좀 헷갈립니다…
아래의 답글에 표시를 보이려면 이렇게 설정해야 했습니다.
기본값이 원본 게시물 아래의 답글에 표시를 숨기는 것이라면, 왜 above(위)라고 적힌 옵션을 해제해야 하는 건가요?
또한, 두 옵션 모두 "title"이 정확히 동일하고, 유일한 차이점이 below(아래) 또는 above(위)라는 단어뿐이며, 설명도 사실상 동일하여 단 두 곳만 다릅니다. 위 옵션에는 reply count(답글 수)가 있고, 아래 옵션에는 in-reply-to(답글 대상)가 있습니다. 이 차이점을 알아차리는 데 시간이 좀 걸렸네요(물론 below와 above라는 단어 차이는 제외하고요).
그렇다면 이 두 가지, Reply Count(답글 수)와 In-Reply-To(답글 대상)는 무엇을 의미하는 건가요?
수정: 네, above(위)와 below(아래)는 이제 이해한 것 같습니다. 그래도 표현 방식이 여전히 좀 혼란스럽긴 합니다. 명확히 하기 위해 게시물을 게시 A와 게시 B(게시 A에 대한 답글)라고 부르겠습니다.
“Suppress reply directly above”(바로 위의 답글 숨기기)를 “게시 A에서 표시를 숨긴다”(답글이 게시 B이므로 이는 이상할 것입니다)로 읽었지, "게시 B에서, 바로 위에 있는 게시 A에 대한 답글이라는 표시를 숨긴다"로 읽지 않았습니다.
그러면 Reply Count(답글 수)와 In-Reply-To(답글 대상)가 남습니다. 그런데 이 경우, “Suppress reply directly above”(바로 위의 답글 숨기기)는 이제 의미가 명확해졌는데, 다른 옵션인 “Suppress reply directly above”(바로 위의 답글 숨기기)는 왜 이해가 안 되는 건가요?