We still have Discourse Encrypt plugin - Would running community updates cause any issues?

Sure. Wait 4 more months to upgrade. :person_shrugging:

Posts in the plugin topic say that it’s broken, so I wouldn’t try upgrading until you’re ready to remove it.