Legal, isso provavelmente significa que algo em sua comunidade foi republicado por usuários no Mastodon. Como o Mastodon é federado, os rastreadores de pré-visualização de links terão agentes de usuário diferentes. Tanto porque as instâncias estarão em versões diferentes do Mastodon quanto porque parece que o Mastodon inclui o URL da comunidade como parte do agente de usuário.
Concordo. Também seria interessante agrupar os agentes de usuário, para que você possa ver os totais de pré-visualizações de links do Mastodon, os totais de onebox do Facebook, os totais de onebox do Discourse (de outras comunidades) e assim por diante.