Dies scheint ein Problem mit LineageOS oder möglicherweise der Version Ihres Browsers zu sein.
Ich habe dies in Chrome (Version 89) und Firefox (Version 87) unter Android (Version 10) getestet, und es sieht gut aus:
Auch in Safari getestet:
Nachdem ich mir den Code angesehen habe, scheint es, dass Sie recht haben: Die einzige Größe beträgt 512 Pixel. Es gibt so viele Geräte, Browser und empfohlene Größen für jeden einzelnen, dass es für Discourse wohl schwierig ist, alle abzudecken. 512 Pixel scheinen jedoch für die meisten Fälle gut zu funktionieren.