Olá, obrigado por isso… Resolvi (ou contornei) adicionando alguns eventos suportados ao código perto da linha 49 de sync-discourse-topic.php…
$this-supported_events = array(
'post_created',
'post_updated',
'post_edited',
'post_destroyed',
'post_recovered',
);
Parece que, como isso apenas o aciona para reler, foi tudo o que foi necessário.