# Webinar: Migração do Khoros para o Discourse
**URL:** https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328
**Category:** Events
**Tags:** webinar
**Created:** [Julho 15, 2025, 4:23pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328 "2025-07-15T16:23:03Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1
### Author:  [@Danielle](https://meta.discourse.org/u/Danielle)
#### Post date: [Julho 15, 2025, 4:23pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/1 "2025-07-15T16:23:03Z")
[evento start=“2025-07-16 00:00” status=“public” name=“Webinar: Migração do Khoros para o Discourse” timezone=“America/New\_York”]
[/evento]
Em [data=2025-07-16 timezone=“America/New\_York”], a equipe do Discourse realizou um webinar ao vivo focado na migração do Khoros para o Discourse. Compartilhamos insights de estudos de caso recentes de grandes empresas e recebemos dois convidados especiais que lideraram uma migração real de grande porte.
Assista à gravação:
[ ](https://www.youtube.com/watch?v=5rqm3pMzpuE)
Aqui está um resumo dos principais pontos:
## O Caso para a Mudança
**Dave (Diretor de Produto)** iniciou com uma visão sobre o estado atual das comunidades corporativas:
> “O cenário das comunidades corporativas está mudando… neste momento, com o futuro do Khoros um pouco incerto, muitas comunidades estão buscando qual será sua próxima opção.”
Ele destacou a capacidade do Discourse de escalar, adaptar-se e integrar-se:
> “O Discourse é uma plataforma altamente configurável… Você pode acessar o painel administrativo e configurar o produto para se comportar de várias maneiras diferentes… e há APIs e plugins para todo tipo de recurso.”
> “Acreditamos que você deve ser capaz de levar seus dados consigo.”
## Histórias Reais de Migração
**Coco (Gerente de Migrações)** compartilhou destaques de três migrações complexas do Khoros. Entre elas:
- Limpeza e reorganização de conteúdo durante e após a migração.
- Reestruturação de grupos de usuários e permissões.
- Suporte a interfaces multilíngues.
- Recursos personalizados de eventos e distintivos.
- Migrações híbridas usando Excel + mapeamento de banco de dados.
> “Desenvolvemos todo um processo de migração do Khoros com base no que aprendemos com esses casos.”
## Lições do Campo: Perguntas e Respostas com Convidados
Tivemos a presença de **Orit Yehezkel** e **Flavia Siqueira** , que lideraram uma grande migração do Khoros para o Discourse.
Quando perguntado sobre o que motivou a mudança, **Orit** compartilhou:
> “Tínhamos funcionalidades limitadas e problemas de usabilidade que basicamente nos impediam de escalar… O maior deles era, na verdade, a visualização para dispositivos móveis.”
Sobre a importância do código aberto:
> “Eliminou nossa dependência de fornecedor… [e] permitiu iterações muito mais rápidas… conseguimos fazer mais com menos.”
**Flavia** refletiu sobre a jornada de implementação:
> “Demorou um pouco mais, mas ter a equipe de migração nos apoiando… e sentir segurança de que o que estávamos compartilhando não se perderia na tradução… foi muito, muito decisivo.”
Sobre finalmente ver a nova experiência ganhar vida:
> “Aquele momento ‘eureca’ — tipo, uau, valeu a pena.”
## Conselhos para Outras Equipes
Orit e Flavia deram ótimos conselhos para quem está considerando uma migração; nossos convidados tiveram recomendações claras:
- Entenda o _porquê_ por trás da sua migração. Por que estamos fazendo isso? E por que agora?
- Não faça sozinho. Envolva sua comunidade… mesmo antes de iniciar a transição, estávamos fazendo pesquisas com nossos usuários.
- Dê tempo suficiente para si mesmo. Não espere até que se torne urgente. Se tivéssemos que começar tudo de novo hoje, não sei se conseguiríamos.
### De Flavia (Sobre o suporte e a confiança no Discourse durante o processo):
> “Foi um prazer trabalhar com a equipe. Sabíamos que estávamos sendo orientados por especialistas que conhecem profundamente o que as comunidades precisam para prosperar.”
### De Orit (Sobre a qualidade da colaboração e da expertise):
> “Percebemos que podíamos confiar que estávamos trabalhando com especialistas do setor… pessoas que realmente demonstravam um profundo entendimento do que é necessário para construir uma comunidade que vai prosperar.”
E também:
> “A capacidade de resposta e a ajuda em tantas perguntas e desafios foram muito críticas… Ficamos muito gratos por ter a equipe ao nosso lado durante todo o caminho.”
## Como Funciona: Uma Visão do Processo de Migração
Após a sessão de perguntas e respostas, **Ruben** **(Engenheiro de Migração)** apresentou aos participantes como funciona, nos bastidores, o processo de migração do Discourse. Seu foco? Tornar as migrações confiantes, colaborativas e sem estresse.
> “Nossa abordagem não é apenas mover dados. É honrar os laços emocionais enquanto guiamos todos para um futuro mais brilhante.”
Ele explicou como os dados do Khoros são revisados, mapeados e migrados em ciclos repetíveis, oferecendo à sua equipe total visibilidade e tempo para acertar. De perfis de usuário a permissões, mídias e distintivos personalizados — sua comunidade vem com você.
> “Transformamos o que poderia ser um momento de estresse em uma oportunidade para reconstruir a confiança e reacender o entusiasmo.”
## Uma Nota Final sobre Colaboração
Durante a sessão de perguntas e respostas, **Coco** pediu a **Flavia** e **Orit** que refletissem sobre seu processo interno de testes — e como sua equipe conseguiu executá-lo tão bem.
> “Foi realmente impressionante — os testes beta, os múltiplos grupos de cluster, o QA aprofundado… Vocês realmente envolveram seus usuários.”
> — **Coco** , Diretora de Migrações
Flavia creditou a estrutura que implementaram, envolvendo embaixadores da comunidade, compartilhando cronogramas exatos e criando espaço para contribuições. Seu compromisso com a transparência e a gratidão teve um grande impacto no resultado final.
## E Agora?
Se você está considerando migrar do Khoros — ou de qualquer outra plataforma legada — adoramos ajudar.
📘 Saiba mais: [Migrating to Discourse | Discourse - Civilized Discussion](http://discourse.org/migrations)
💬 Participe da discussão: [meta.discourse.org](http://meta.discourse.org)
📧 Entre em contato: [team@discourse.org](mailto:team@discourse.org)
Seja você esteja pronto para migrar ou apenas começando a conversa, nossa equipe está aqui para apoiá-lo em cada passo do caminho.
---
### Author:  [@Danielle](https://meta.discourse.org/u/Danielle)
#### Post date: [Julho 15, 2025, 4:23pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/2 "2025-07-15T16:23:41Z")
---
### Author:  [@austin.grimes](https://meta.discourse.org/u/austin.grimes)
#### Post date: [Julho 16, 2025, 6:47pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/3 "2025-07-16T18:47:20Z")
Olá, por acaso há uma gravação deste webinar? Eu não pude comparecer, mas estava interessado no tópico!
---
### Author:  [@Danielle](https://meta.discourse.org/u/Danielle)
#### Post date: [Julho 17, 2025, 8:58pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/4 "2025-07-17T20:58:24Z")
Com certeza! Postarei uma reprise aqui em alguns dias. 🙂
---
### Author:  [@austin.grimes](https://meta.discourse.org/u/austin.grimes)
#### Post date: [Julho 29, 2025, 3:44pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/5 "2025-07-29T15:44:22Z")
Olá @Danielle, só para confirmar, essa gravação já está disponível? Obrigado!
---
### Author:  [@Danielle](https://meta.discourse.org/u/Danielle)
#### Post date: [Julho 30, 2025, 12:02am UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/6 "2025-07-30T00:02:48Z")
Sim! Só esperando uma aprovação final. Postarei amanhã!
---
### Author:  [@Danielle](https://meta.discourse.org/u/Danielle)
#### Post date: [Julho 31, 2025, 4:34pm UTC](https://meta.discourse.org/t/webinar-migrating-from-khoros-to-discourse/374328/7 "2025-07-31T16:34:11Z")
Replay + resumo postado acima!