Thanks for the feedback @outofthebox and @barryvan. We are continuing this discussion internally and will be trying something out based on the suggestions given here.
We’ll resume this discussion in public once this new approach is being put into practice.
好的，感谢你们耐心等待我们完善这个想法。这是我们得出的结果：
来自 #feature:announcements 帖子的内容：
虽然我们始终为重大版本发布详细的更新说明，并附上突出主要功能的博文，但我们通常不会讨论重大版本发布前的 10 多次 Beta 版本。在听到社区成员的反馈后，我们决定尝试一种新的做法。我们将为每个 Beta 版本发布更新说明。这些说明将包含该 Beta 版本的“精华亮点”——即我们认为每个人都应了解的新变更说明——以及一份无需过多详述的小变更列表。
我们认为每周更新并不合适。开发并非“持续不断”，我们也不以周作为截止期限或时间框架，因此每周更新无法反映我们的开发周期。只有当我们有稳定可供站点更新的新内容时，才会发布新的 Beta 版本。我们最不想做的，就是分享关于某个正在开发中的新功能的更新，然后让大家更新后发现它尚未完全就绪。
我们计划先尝试发布几期 Beta 版本的更新说明，看看效果如何。请在此告诉我们你们的看法。
我其实几小时前就发布了更新说明，但弄错了分类的安全权限，导致只有团队成员才能看到 
此外，我们决定限制在 #feature:announcements 分类中回复，就像我们在 #releases 分类中做的那样。我们不想将关于某个功能的讨论分散到多个地方，因此功能讨论将继续在 Contribute > Feature 中进行，而 #feature:announcements 将仅用于发布公告本身。新功能的漏洞应在新建的 Contribute > Bug 主题中报告，除非我们已链接了“帮助我们测试 xyz”的主题。
This makes sense. I think the amount of detail in the first announcement makes the point. The progress is rapid and moving ahead on many fronts. Reading through it a few times really helped me understand what’s happened. Thank you!