# 카테고리 페이지에서 이상한 인코딩 문제 발생

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490>\
**Category:** Product Support\
**Tags:** unsupported-install\
**Created:** [1월 3, 2025, 8:10오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490 "2025-01-03T20:10:08Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![supermathie](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/supermathie/32/507518_2.png) [@supermathie](https://meta.discourse.org/u/supermathie)\
**Post date:** [1월 3, 2025, 8:22오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490/2 "2025-01-03T20:22:47Z")

</div>

가끔은 올바르게 표시되는 것을 볼 수 있습니다:

 ![스페인어와 폴란드어로 된 섹션이 포함된 웹페이지. tumbleweed와 openSUSE에 대한 하위 섹션이 포함되어 있습니다. (AI 캡션)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/7/0/770be9154445ba6c2157e489f33ab6d347d89638.png)

원본 categories.json을 확인해 보면, 발췌문(excerpt)에서만 오류가 나는 것을 알 수 있습니다:

```plaintext
        "description": "Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana, de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualquiera de las variedades latinoamericanas, etc.).",
        "description_text": "Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana, de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualquiera de las variedades latinoamericanas, etc.).",
        "description_excerpt": "Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana, de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualquiera de las variedades latinoamericanas, etc.).",

```

try.discourse.org에서 동일한 카테고리를 생성하고 categories.json을 확인하면 올바른 결과가 나옵니다:

```plaintext
        "description": "Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana, de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualquiera de las variedades latinoamericanas, etc.).",
        "description_text": "Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana, de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualquiera de las variedades latinoamericanas, etc.).",
        "description_excerpt": "Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana, de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualquiera de las variedades latinoamericanas, etc.).",

```

귀하의 설치 환경에서 이 문제를 추적하기 위한 다음 단계가 무엇인지 확실하지 않지만, 발췌문을 생성하는 코드 경로에 집중하면 도움이 될 수 있습니다. 또한 이 문제가 UTF-8 인코딩이 iso-8859-1로 해석되는 과정에서 발생했다는 점을 아는 것도 중요합니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490)._