# Seltsames Kodierungsproblem auf der Kategorieseite **URL:** \ **Category:** Product Support\ **Tags:** unsupported-install\ **Created:** [3. Januar 2025 um 20:10 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490 "2025-01-03T20:10:08Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 6
**Author:** ![hendersj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/hendersj/32/507887_2.png) [@hendersj](https://meta.discourse.org/u/hendersj)\ **Post date:** [3. Januar 2025 um 21:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490/6 "2025-01-03T21:46:28Z")
> [@supermathie](#): > > Sie können dies leicht überprüfen mit: > > ```plaintext > ○ → ipython3 > > In [1]: 'Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que forman parte de la comunidad lingüística castellana > ...: , de tal forma que dichas personas puedan consultar y participar en el foro en dicha lengua (sea el dialecto español o cualq > ...: uiera de las variedades latinoamericanas, etc.).'.encode('utf-8').decode('iso-8859-1') > Out[1]: 'Esta sección del Foro se dedica a las personas usuarias de openSUSE que form > > ``` Cool, danke dafür. > [@pfaffman](#): > > Ich vermute, dass etwas eine Art von Caching durchführt. Das ist keine große Hilfe, aber danach würde ich suchen. Ich dachte, das könnte der Fall sein, aber die Änderung der Nachricht führte zu einem Update, daher glaube ich nicht, dass es sich um Caching handelt – es ist etwas, das falsch kodiert wird. > [@pfaffman](#): > > Es sei denn, sie hassen Docker, sie können ihre eigenen Images mit [discourse\_docker](https://github.com/discourse/discourse_docker/tree/main/image) erstellen. Dann können sie genau sehen, was passiert, und müssen den Images anderer nicht vertrauen. Ich habe ein paar Optionen vorgeschlagen, aber am Ende hat das Infrastrukturteam beschlossen, einfach Pakete zu verwenden, die mit dem Build-Service erstellt wurden. Ich glaube nicht, dass es sich um eine Sache handelt, bei der „wir hassen Docker“ (obwohl Podman wahrscheinlich eher das wäre, was sie verwenden wollen), sondern eher um eine Möglichkeit, die Konfigurationsmanagement-Tools zu verwenden, mit denen sie alles auf die gleiche Weise verwalten. Ein Unikat, das Docker/Podman verwendet, würde zusätzliche Komplexität für die Verwendung des CI/CD-Setups mit sich bringen (zumindest verstehe ich das so). Daher habe ich letztendlich meine beiden Sandboxes so eingerichtet, dass ich feststellen kann, wo Probleme liegen, damit ich sie an die richtige Stelle melden kann. Leider bedeutet das, dass ich, wenn es sich um etwas handelt, das wir erstellt haben, nachvollziehen muss, was wir anders machen als bei einer Standard-Docker-Installation, damit wir es beheben können. --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/weird-encoding-issue-on-categories-page/345490)._