# 이상해요: 댓글 수정이 표시되지 않고, 영어로 작성한 걸 프랑스어로 표시됨

**URL:** https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674
**Category:** Site feedback
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [6월 6, 2026, 4:33오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674 "2026-06-06T16:33:07Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![stephtara](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/stephtara/32/517827_2.png) [@stephtara](https://meta.discourse.org/u/stephtara)
#### Post date: [6월 6, 2026, 4:33오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674/1 "2026-06-06T16:33:07Z")

</div>

여러분, 오랜만이네요 (두뇌가 좀 안 좋았고, 일이 많이 들어와서요) – 그냥 여기 와서 댓글을 남기려다 이상한 일이 벌어졌어요. 제 문제인지, 아니면 사이트 문제인지 모르겠네요: [Compositeur rempalce les caractère specieux - #12 by stephtara](https://meta.discourse.org/t/compositeur-rempalce-les-caractere-specieux/403905/12?u=stephtara)

우선, 작은 번역 도구가 이 게시글이 원래 프랑스어로 작성되었다고 알려주더라고요 – 그렇지 않아요, 저는 영어로 썼거든요:

 ![Screenshot 2026-06-06 at 18.28.57](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/d/c/adc37456a4403964e4df1859e12dba0bdc5fe269.jpeg)

둘째, 글을 쓴 지 얼마 안 되어 추가 정보를 넣기 위해 게시글을 수정했는데, 수정 내용이 표시되지 않아요. 다만 ‘수정됨’ 연필 아이콘을 클릭하면 수정 내용을 볼 수는 있긴 합니다:

 ![Screenshot 2026-06-06 at 18.29.07](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/a/a/d/aadff4678bc7dfcd90e91910b52053e87d3cff7e.jpeg)

제가 뭔가 잘못하고 있는 건가요, 아니면 버그인가요 – 아니면 제가 이해하지 못하는 일반적인 제한 사항인가요 (일段时间 동안 자리를 비웠기 때문일까요?)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674)._