# Weird: reply edit not displaying, and indicated as written in French when it was in English

**URL:** https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674
**Category:** Site feedback
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [6 juni 2026 om 16:33 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674 "2026-06-06T16:33:07Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [6 juni 2026 om 17:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674/4 "2026-06-06T17:42:47Z")

</div>

> [@stephtara](#):
>
> “French” isn’t even a French word 🤯

Indeed. German isn’t a German word either, but it was frequently detected as German. Artificial intelligence isn’t intelligence 🤷‍♀️

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/weird-reply-edit-not-displaying-and-indicated-as-written-in-french-when-it-was-in-english/404674)._