# Discord 로그인 버튼의 이상한 번역

**URL:** https://meta.discourse.org/t/weird-translation-for-login-with-discord-button/155383
**Category:** Translations
**Created:** [6월 19, 2020, 6:35오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-translation-for-login-with-discord-button/155383 "2020-06-19T18:35:49Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Thamer](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/thamer/32/183183_2.png) [@Thamer](https://meta.discourse.org/u/Thamer)
#### Post date: [6월 19, 2020, 6:35오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-translation-for-login-with-discord-button/155383/1 "2020-06-19T18:35:49Z")

</div>

여러분 안녕하세요,

최근 Discourse 포럼에서 로그인 대안으로 Discord를 설정했습니다.

문제는 로그인 버튼이 포르투갈어로 "Discórdia"라고 이상하게 번역되어 있다는 점입니다. 이 버튼에 애플리케이션의 정확한 이름인 "Discord"가 표시되도록 하고 싶습니다.

간편하게 이 부분을 커스터마이징하고 변경할 수 있는 방법이 있을까요?

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/6/d6b9d836bd232ee7e9e63e6f4e0fc5470b34d0fe.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Canapin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/canapin/32/119591_2.png) [@Canapin](https://meta.discourse.org/u/Canapin)
#### Post date: [6월 19, 2020, 6:43오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-translation-for-login-with-discord-button/155383/2 "2020-06-19T18:43:18Z")

</div>

이것을 확인해 보세요:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/0/a/0a9aadabe84e05e0ccc5613dd33738dfedb3580e.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Thamer](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/thamer/32/183183_2.png) [@Thamer](https://meta.discourse.org/u/Thamer)
#### Post date: [6월 19, 2020, 6:46오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/weird-translation-for-login-with-discord-button/155383/3 "2020-06-19T18:46:48Z")

</div>

정말 감사합니다. 딱 필요한 순간에 문제를 해결할 수 있었어요. 답변 덕분에 정말 많은 도움이 됐습니다.

형님, 감사합니다!!