# Texto de cabeçalho de boas-vindas %{site\_name} gera erro: A seguinte chave de interpolação é inválida: site\_name
**URL:** https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604
**Category:** Support
**Created:** [3 Janeiro , 2026 06:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604 "2026-01-03T06:19:19Z")
**Posts on this page:** 14
**Page:** 1
### Author:  [@hipp0](https://meta.discourse.org/u/hipp0)
#### Post date: [3 Janeiro , 2026 06:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/1 "2026-01-03T06:19:20Z")
A chave de interpolação a seguir é inválida: site\_name
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [3 Janeiro , 2026 09:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/2 "2026-01-03T09:07:07Z")
Acho que "Site\_text" não está disponível. Quando tento editar o texto em `/admin/customize/site_texts/js.welcome_banner.header.new_members?locale=en`, vejo que apenas o nome está disponível.
Acho que `site_name` só está disponível para usuários anônimos. Acho que a descrição precisa de uma atualização.
---
### Author:  [@hipp0](https://meta.discourse.org/u/hipp0)
#### Post date: [3 Janeiro , 2026 16:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/3 "2026-01-03T16:03:41Z")
Certo, obrigado pela informação, por enquanto estou usando CSS para colocar o nome do site. Estava apenas com um problema para sublinhá-lo no texto de boas-vindas.
---
### Author:  [@hipp0](https://meta.discourse.org/u/hipp0)
#### Post date: [5 Janeiro , 2026 17:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/4 "2026-01-05T17:17:23Z")
Por algum motivo, apenas %site\_name funciona para visitantes anônimos.
Eu gostaria de fazer:
Bem-vindo(a), %{preferred\_display\_name}, ao %{site\_name}!
Mas não é possível fazer isso, está dificultando ajustes de sublinhado/CSS nesta área.
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [5 Janeiro , 2026 17:34 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/5 "2026-01-05T17:34:23Z")
> [@hipp0](#):
>
> Por algum motivo, apenas %site\_name funciona para visitantes anônimos.
Isso faz sentido. Eles não fizeram login, então não sabemos quem são. Não há um nome para eles no banco de dados.
É como quando alguém que você não conhece toca a campainha; você não conseguirá cumprimentá-lo pelo nome até que ele se apresente.
---
### Author:  [@hipp0](https://meta.discourse.org/u/hipp0)
#### Post date: [5 Janeiro , 2026 17:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/6 "2026-01-05T17:41:37Z")
Sim, mas eu gostaria de usar esse %site\_name para usuários logados também 😃
---
### Author:  [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [5 Janeiro , 2026 18:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/7 "2026-01-05T18:54:04Z")
Obrigado por relatar! Parece que eu prometi demais sobre quais variáveis estavam disponíveis… Tenho uma atualização a caminho que corrigirá isso.
>
>
> This adds a language dropdown to the welcome banner admin config area, so text f…rom languages beyond the current selection can also be configured.
>
> I also fixed the issue described here: https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/, where we were over-promising which variables were available. These are now described per field and are accurate to what's available.
>
> I've also added some specs.
>
> Before:
> \
>
>
>
> After:
> \
---
### Author:  [@hipp0](https://meta.discourse.org/u/hipp0)
#### Post date: [7 Janeiro , 2026 23:47 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/8 "2026-01-07T23:47:35Z")
Então ainda não podemos adicionar %{site\_name} se o usuário estiver logado?
---
### Author:  [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)
#### Post date: [8 Janeiro , 2026 04:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/9 "2026-01-08T04:40:56Z")
Hmm… parece que sim:
Eu suponho que você possa exibir o nome do site com um Componente de Tema fazendo uma requisição para `/about.json` e obtendo o título do site (eu olhei o serviço `site` e não encontrei nada sobre o título do site).
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [8 Janeiro , 2026 09:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/11 "2026-01-08T09:58:48Z")
> [@NateDhaliwal](#):
>
> (Eu olhei no serviço `site` e não encontrei nada sobre o título do site).
O serviço siteSetting pode funcionar para obter o valor da configuração do site `title`
---
### Author:  [@manuel](https://meta.discourse.org/u/manuel)
#### Post date: [13 Janeiro , 2026 11:24 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/15 "2026-01-13T11:24:04Z")
> [@Moin](#):
>
> O serviço siteSetting pode funcionar para obter o valor da configuração do site `title`
Eu investiguei isso, o impedimento aqui não é acessar o valor de title. É que o backend valida traduções extraindo chaves de interpolação válidas das strings do locale padrão.
Então, quando `%{site_name}` não está na string padrão, o backend a rejeitará como uma “chave de interpolação inválida”.
---
### Author:  [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [13 Janeiro , 2026 11:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/16 "2026-01-13T11:39:23Z")
Eu não sei qual é a ideia do @NateDhaliwal. Eu só queria apontar uma alternativa para um pedido adicional ao `/about.json`.
Eu acho que um componente personalizado que copia o banner de boas-vindas, mas fornece a chave `site_name` para todos os textos, seria o caminho a seguir.
Ou um PR que adiciona `site_name` como chave disponível aos textos para usuários logados no core.
```diff
get headerText() {
if (!this.currentUser) {
return i18n("welcome_banner.header.anonymous_members", {
site_name: this.siteSettings.title,
});
}
const isNewUser = !this.currentUser.previous_visit_at;
const key = isNewUser
? "welcome_banner.header.new_members"
: "welcome_banner.header.logged_in_members";
return i18n(key, {
preferred_display_name: sanitize(
prioritizeNameFallback(this.currentUser.name, this.currentUser.username)
),
+ site_name: this.siteSettings.title,
});
}
```
---
### Author:  [@manuel](https://meta.discourse.org/u/manuel)
#### Post date: [20 Janeiro , 2026 17:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/19 "2026-01-20T17:39:45Z")
@hipp0 obrigado novamente por levantar isso! Enviamos uma atualização que torna a variável `site_name` disponível em todos os três campos de cabeçalho:
>
>
> Right now site\_name is only available on the welcome-banner header field for ano…nymous visitors. This makes it available for all members.
>
> \### Before
> \`site\_name\` is only available for anonymous visitors:
>
> \
>
> Using it in other fields results in a validation error:
>
> \
>
> \### After
> \`site\_name\` is available on all header fields:
>
> \
---
### Author:  [@system](https://meta.discourse.org/u/system)
#### Post date: [19 Fevereiro , 2026 17:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/welcome-header-text-site-name-gives-error-the-following-interpolation-key-is-invalid-site-name/392604/20 "2026-02-19T17:40:02Z")
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.