„우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다!“ 이미지 누락

나는 바닐라 포럼을 생성했습니다. “우리 커뮤니티에 오신 것을 환영합니다!” 커뮤니티에는 이 이미지로 돌아가는 링크가 있습니다.

"/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif

그리고 그 위치에 이미지가 없습니다…

이 고정된 주제의 첫 번째 단락은 홈페이지의 모든 신규 방문자에게 환영 메시지로 표시됩니다. 매우 중요합니다!

**이 부분을** 커뮤니티에 대한 간략한 설명으로 수정하세요:

- 대상은 누구인가요?
- 여기서 무엇을 찾을 수 있나요?
- 왜 여기에 와야 하나요?
- 더 자세한 내용을 어디서 읽을 수 있나요 (링크, 리소스 등)?

<img src="/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif" width="508" height="106">

관리자 :wrench: (우측 상단 및 하단에 위치)를 통해 이 주제를 닫는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 공지사항에 답글이 쌓이는 것을 방지할 수 있습니다.
2개의 좋아요

테스트 사이트에서도 같은 문제가 발생하는 것 같습니다:

이게 어디서 온 걸까요? :thinking:

여기에도 없네요 :slight_smile:

https://meta.discourse.org/images/welcome/discourse-edit-post-animated.gif
1개의 좋아요

최신 버전인가요? 해당 사본은 최근에 변경되었습니다.

1개의 좋아요

3.1.0.beta4

(e4d628a931)

1개의 좋아요

참고로, /admin/customize/site_texts로 가서 ‘Replace Text’ 옵션을 사용해 최신 환영 메시지 문구를 가져와 보았는데, 문제가 없는 것 같습니다. :+1:

2개의 좋아요

해결됨

그리고 참고로, 여기 덴마크어 번역이 있습니다.

Vi er så glade for, at du er blevet medlem hos os.

> ## %{site_title}
>
> %{site_description}

Her er nogle ting, du kan gøre for at komme i gang:

:speaking_head: **Præsenter dig selv** ved at tilføje dit billede og information om dig selv og dine interesser til [din profil](%{base_path}/my/preferences/account). Hvad er én ting, du gerne vil blive spurgt om?

:open_book: **Lær fællesskabet at kende** ved at  [gennemse diskussioner](%{base_path}/top), der allerede finder sted her. Når du finder et indlæg interessant, informativt eller underholdende, brug :heart: for at vise din værdsættelse eller støtte!

:handshake: **Bidrag** ved at kommentere, dele din egen perspektiv, stille spørgsmål eller give feedback i diskussionen. Før du svarer eller starter nye emner, bedes du læse  [Fællesskabsretningslinjerne](%{base_path}/faq).

> Hvis du har brug for hjælp eller har en idé, er du velkommen til at spørge i[#feedback](%{base_path}/c/site-feedback) eller [kontakte administratorerne](%{base_path}/about).
2개의 좋아요

이것은 기본 콘텐츠일 뿐이며, 특정 커뮤니티에 맞게 이 주제를 개인화하는 것이 권장됩니다. 새 멤버들에게 커뮤니티에 대해, 누가 이 커뮤니티에 적합한지, 그리고 무엇을 기대하고 무엇을 할 수 있는지 등 더 구체적으로 알려야 할 사항들이 점점 더 많아질 것입니다.

번역해 주셔서 감사합니다! 번역에 기여하는 더 좋은 방법은 다음과 같습니다:

다시 언급하자면, 최신 버전에서는 해당 이미지가 사용되지 않지만, 여전히 이 이미지를 참조하고 있는 기존 포럼을 고려하여 작은 수정이 추가되었습니다. :+1: