Ich glaube nicht, dass Hooks dir helfen werden. Du sagst, dass sich dein Container vom Docker-Netzwerk trennt, wenn du den Web-Updater ausführst?
Ich bin ziemlich sicher, dass der Web-Updater den Container nicht neu startet – so kann er laufen, ohne Discourse herunterzufahren.