Quais são as opções para personalizar o layout/estrutura de postagens?

[chapoi]

A solução mais próxima pronta para uso para imagens é provavelmente Miniaturas da Lista de Tópicos ou Topic Cards

Para ter controle total sobre o que é exibido, você precisará criar seu próprio componente de tema.