ご丁寧なご回答、ありがとうございます。
ご説明いただいた内容から、私の理解が正しければ、トピックの情報は手動で削除しない限りデータベースから消えることはなく、いつでも復元可能です。一方、投稿が削除された場合はデータベースから完全に削除され、統計情報のみが残ります。完全に削除された投稿の本文は二度と利用できなくなります。
トピックが手動でデータベースから削除されない限り、ユーザーが削除した投稿やトピックの統計情報を取得し、必要なクエリを作成することが可能です。
6番目の質問への回答としては、大規模なトピックを削除してもシステムの速度やパフォーマンスの向上にはほとんど効果がないと言えます。ただし、リスクを受け入れた上で手動でデータベースから削除する場合は別です。
プライベートメッセージについても同様のことが言えるでしょうか？