ここにはどんなデータを入力すればいいですか?

app.ymlでポートを変更できます。そして、./launcher rebuild appを実行しますか?
./doctor-setupの後、SSL証明書を取得できなくなるのではないかと心配しています。