# 어떤 스페인어 방언이 기대되고 있나요?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/what-dialect-of-spanish-is-expected-to-be-contributed/187981
**Category:** Translations
**Created:** [4월 24, 2021, 9:52오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-dialect-of-spanish-is-expected-to-be-contributed/187981 "2021-04-24T09:52:58Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

### Author: ![schleifer](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/schleifer/32/86416_2.png) [@schleifer](https://meta.discourse.org/u/schleifer)
#### Post date: [4월 26, 2021, 5:53오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-dialect-of-spanish-is-expected-to-be-contributed/187981/2 "2021-04-26T05:53:46Z")

</div>

질문에 대한 기술적으로 정확하지만 완전히 쓸모없는 답은 다음과 같습니다. 사용된 언어 코드가 ES이므로, 기대되는 방언은 가상의 보편적 스페인어입니다.

현재 [토론 주제](https://meta.discourse.org/t/es-revision-de-traducciones-en-espanol/57831) 중 하나에서 (_oficial_)이라고 언급되고 있으므로, 의도가 RAE 스페인어일 것이라고 생각합니다. @SidV 님, 이 괄호 안의 내용을 제가 올바르게 해석하고 있는 건가요?

과거에는 라틴 아메리카, 멕시코, 아르헨티나 방언에 대한 별도의 번역이 있었지만, Transifex ➡ CrowdIn으로 이관되지 않은 것으로 보입니다. 아마도 유지할 만큼 실제로 번역된 내용이 부족했기 때문일 것입니다.

누군가가 [절차](https://meta.discourse.org/t/how-to-add-a-new-language/14970)를 따르도록 한다면 다시 추가할 수 있습니다. 해당 페이지에는 "현재 지침이 최신 상태가 아닙니다"라고 되어 있으므로, 누군가에게 — 아마도 @gerhard 님일 것입니다 — 업데이트를 요청해야 할 것입니다.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/what-dialect-of-spanish-is-expected-to-be-contributed/187981)._