Transifex هو نظامنا للأشخاص الذين يساهمون في الترجمات للتوطين. لست بحاجة للقلق بشأن ذلك ويمكنك التظاهر بأنه غير موجود.
ولكن هذا سؤال جيد - معظم ما يلي (أعتقد) واضح بذاته باستثناء new_user_tips. في كلتا الحالتين ، قد يكون من الجيد وجود شرح ⓘ قريب.
مفاتيح الاستيفاء المتاحة: site_name، new_user_tips، base_url، username، name، name_or_username
سيتعين عليك التعمق في الكود للعثور على system_messages.usage_tips.text_body_template.
هذا شيء يمكن بالتأكيد تحسينه ليكون واضحًا في المحرر.