나를 위해 다시 한번 정리해 보겠습니다. hopefully 제대로 이해하고 있겠죠 (?):
최상위 추천 주제(Top Referred Topics) 보고서
- 현재 포럼의 주제들을 표시합니다.
- 방문자가 다른 사이트에서 해당 주제에 대한 링크를 클릭하여 접속한 경우를 나타냅니다.
- “클릭 수(Clicks)” 열은 이런 일이 몇 번 발생했는지를 보여줍니다.
- 다른 사이트의 어떤 링크든 모두 집계됩니다. Discourse의 공유(Share) 버튼을 통해 공유된 링크일 필요는 없습니다.
- 현재 포럼 내에서 주제를 탐색하거나, 현재 포럼의 게시글 본문 내 링크를 클릭하거나, 브라우저 주소창에 주제 URL을 직접 입력하는 경우는 집계되지 않습니다.
(익숙하지 않을 때 이 내용을 해석하는 방법은 다양합니다. "추천(Referred)"과 "클릭(Clicks)"은 어느 정도 표준적인 용어이지만, "외부에서 방문한 최상위 주제"와 "방문 횟수"라고 했으면 더 빨리 이해했을 것 같습니다.)