# LLM가 변경되면 번역은 어떻게 되나요?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/what-happens-to-translations-when-llm-changes/401478
**Category:** Support
**Tags:** ai
**Created:** [4월 24, 2026, 6:29오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-happens-to-translations-when-llm-changes/401478 "2026-04-24T18:29:26Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 11

<div class="post-metadata">

### Author: ![RBoy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/2bfe46/32.png) [@RBoy](https://meta.discourse.org/u/RBoy)
#### Post date: [5월 7, 2026, 8:01오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/what-happens-to-translations-when-llm-changes/401478/11 "2026-05-07T20:01:30Z")

</div>

지금 약 24시간이 지났는데, 로그에서 번역 관련 활동이 전혀 보이지 않습니다. 지난 24시간 동안 오류도, 성공 기록도 없습니다.

그러나 대시보드에서는 번역이 완료되지 않은 것으로 표시됩니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/a/6/7a6312c06a303d1a87cde16e231e1b24b9c96056.png)

자동 번역 토글을 비활성화했다가 다시 활성화해 보았지만, 아무런 변화가 없었습니다.

Sidekiq 스케줄러를 확인해 보면 번역과 관련된 작업은 아래 하나만 보입니다:  
 ![image](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/optimized/4X/7/6/c/76c134a1417f48e3adda62c59d9bb8b89d4cd5fa_2_690x35.png)

이 작업을 수동으로 트리거해 보았지만, 번역 진행 상황이 없었고 로그에도 오류가 나오지 않았습니다.

번역이 왜 멈춰 있는 걸까요?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/what-happens-to-translations-when-llm-changes/401478)._