バッジでグループメンバーシップをオプションで同期させることは可能でしょうか？

[Lhc_fl (Linca)]

Discourse Data Explorer のレポートを使用してユーザーをグループに追加することもできますか？

これができたら素晴らしいでしょう。