이상한 메뉴 개편 이후로 이전에 본 적 없는 'Queue’라는 항목이 표시되고 있습니다.
이걸 무시해도 자동으로 게시되는 건가요, 아니면 제가 조치를 취해야 하나요?
잘 모르겠습니다. 
비슷해 보이는 건 검토 대기열(Review Queue) 정도인데, 이건 새로운 기능이 아닙니다. 게시글이 /review로 넘어가 승인을 받아야 사이트에 올라갈 수 있습니다.
공유할 수 있는 스크린샷이 있으신가요? (여기나 DM으로)
큐(Queue)는 검토 대기열(Review Queue)에서 승인을 기다리는 게시물에 대해 알림에 표시되는 상태입니다. 저는 제 인스턴스에서 사용자가 TL0로 잠겨 있어, 게시물에 침묵/정지 조치를 취하기 전에 반드시 모더레이터의 승인을 받아야 하는 경우가 많아 이 알림을 자주 확인합니다.
자동 처리 대기 시간(auto handle queued age) 설정 값에 따라, 해당 게시물들은 처리될 때까지 큐에 남아 있게 되거나(0으로 설정된 경우), 자동으로 거부됩니다(0보다 큰 값으로 설정된 경우).
해당 설정은 설명에 언급된 대로 다른 플래그 유형에도 영향을 미칩니다:
이 기간(일)이 지난 후에도 검토를 기다리는 기록은 자동으로 처리됩니다. 플래그는 무시되며, 큐에 있는 게시물과 사용자는 거부됩니다. 이 기능을 비활성화하려면 0으로 설정하십시오.