É bom que você tenha dado um bump. Há algumas postagens no tópico perguntando sobre integrações Discourse/Zapier. Se você acessar Discourse Integrations | Connect Your Apps with Zapier agora, verá que existem integrações oficiais. Detalhes sobre as integrações estão neste tópico: Usando os modelos de Zap do Zapier para Discourse.
Não que eu saiba, mas vale a pena tentar. Se você fizer isso, nos avise o que descobrir.