Hast du das schon ausprobiert? Embedding a list of Discourse Topics in another site
Ich habe es eine Weile genutzt (allerdings nicht in WordPress), und es hat funktioniert, obwohl es zeitweise nicht ganz richtig dargestellt wurde. Deshalb verwende ich jetzt einfach den RSS-Feed von Discourse.