可能であれば、その時点で作業中だったプラグインのリンクを共有していただけますか？
素晴らしい解説をありがとうございます。add_to_serializer を op_likes のように使用することは可能だと考えてよろしいでしょうか？なぜそうなるのかはわかりませんが、order=op_likes のようにソートした場合にのみ op_likes_count にアクセスできるようです。ソートを行わずにそのような数値を取得したいと考えています。
JavaScript からこれを使用する方法はありますか？現在、閉じられている `showOpLikes` doesn't work right away, but after clicking back and forth - #6 by pfaffman を確認しています。
いいえ、クライアント側から API を変更することはできません 
これは絶対にデフォルトにするべきではありません。すべてのユーザーのカスタムフィールドをユーザーに表示すべきではないからです（例：スタッフノートをご覧ください）。
UIでカスタムユーザーフィールドを作成する際に、「シリアライザーに追加」をチェックボックスにすることは可能でしょうか。そして、PRではカスタムユーザーフィールドに「シリアライザーに追加」が設定されているかを確認し、もしそうであれば追加するという処理を行うことができます。