Quando falamos sobre domínios ou domínios personalizados, estamos falando especificamente sobre a parte do domínio e TLD (domínio de nível superior) de um endereço da web, como mostrado aqui:
No plano Starter, você pode escolher o subdomínio, que é usado como parte do domínio discourse.group. Assim, seu-nome-personalizado.discourse.group acaba sendo o endereço da web do seu site Discourse.
Ao fazer upgrade para planos mais altos, como o Pro, você pode opcionalmente personalizar o subdomínio e o domínio de segundo nível usando um domínio que você alugou de um registrador como namecheap.com ou porkbun.com.
É nesse momento que você precisará seguir as instruções em Configure your domain name for hosted Discourse para obter um endereço da web totalmente personalizado como forum.example.com ou myawesomeforum.com em vez de example.discourse.group.
A seção de caminho do endereço geralmente não pode ser alterada.
Você pode ser mais específico sobre onde você vê isso? você está procurando mudar o texto no seu site em locais específicos? (capturas de tela podem ajudar)