Qual o número máximo de participantes que será exibido em um tópico?

/* Reduz o espaçamento entre avatares */
td.posters.topic-list-data a {
  margin-right: 2px !important; /* Reduz a lacuna entre avatares */
  display: inline-block;
}

/* Remove qualquer preenchimento dentro da célula */
td.posters.topic-list-data {
  white-space: nowrap !important;
  padding-left: 4px !important;
  padding-right: 4px !important;
}

/* Garante que os avatares não tenham espaçamento extra */
td.posters.topic-list-data .avatar {
  margin: 0 !important;
}

td.posters.topic-list-data,
th.topic-list-data.posters {
  min-width: 175px !important;
  width: 175px !important;
}

Isso corrigiu o problema de quebra de linha, onde os avatares estavam se empilhando uns sobre os outros.