こちらで簡単なアップデートをお知らせします。
まだ作業中の段階ですが、Discourse がさらに多くのカテゴリに対応できるように取り組んでおり、この動作を選択できる実験的なサイト設定 lazy load categories groups が利用可能になりました。
まだ粗削りな部分があることを承知の上で試してくださる方は歓迎しますが、現時点ではあまり多くのフィードバックを求める段階には至っていません。
その段階になりましたら、meta の Announcements でトピックを作成し、より多くの皆さんにここで、そしてご自身のサイトで試していただくよう促します。